オレゴンはひたすら雨。憂鬱になった時の解決法

It has been raining almost every day for several weeks now. It can be a bit depressing.

ここ数週間ひたすら雨が降っている。ここまで降られると少し憂鬱になる。

天気と気分

The weather has a big impact on people’s mental states. By the fact that people are always talking about weather tell you how much of a big deal in everyday life.

天候は人々の精神状態に大きな影響がある。人々がいつも天気の話をしていることからも、毎日の生活にとって重要なことが分かる。

オレゴンの人口を抑える？

Oregon and Washington are known for their copious amount of rainfall. Some people say that it is preventing people from moving to the Pacific Northwest. The long rain season can get to people.

オレゴン州とワシントン州は降雨量の多さで知られている。パシフィックノースウェストに人が移住するのを抑えているとも言われている。長い雨季に人々は嫌になる。

さすがに嫌になる

I am usually OK about Oregon rain but I am feeling a bit overwhelmed recently. Also, I haven’t been running regularly because I don’t feel like being wet and cold.

いつもは僕はオレゴンの雨は気にならない方だが、最近は少し参ってしまっている。また、濡れて寒くなるのが嫌で、ここのところあまり定期的に走っていない。

鬱の解決法は掃除です

So, I am feeling slightly depressed. When I feel like this, I clean the house or organize things. That usually makes me feel better. So try it if you are feeling sad and blue.

そんな訳で少し鬱になっている。こんな気分になった時は僕は掃除したり、物を整理したりする。そうすると大体気分がよくなる。悲しく、ブルーな気持ちの時は試して見て欲しい。