Come が入る表現をたくさん押さえることで、最終的に come のソウルを体感できるようになる。引き続いてさらに come を使った表現をみていこう。
Come about
I don’t know how it came about that you don’t like me.
どうして君が僕のことを嫌うようになったのか分からないよ。
Well, It just happened.
まあ、そうなっちゃたのよ
回って来る＝巡って来る＝起こる＝そうなる
Come across
Do you know a musician named J.J. Cale?
Yeah, I know him. I first came across his music when I was reading about Eric Clapton.
やってきて交差する＝出会う＝目にする
You came across as a scary kind of guy first.
最初に会った時には怖そうな人に見えました。
And now you know that I am harmless.
で、今はまったく害のない奴だって分かってるでしょ。
渡って来る＝そんな印象を与える＝そう見える
Come after
Toby is coming after me! Help!
トービーが追っかけて来る！助けて！
Let me guess, you ate his food.
どうせ、トービーのご飯でも食べたんだろ？
Yep, you guessed it right.
その通りです、はい。
後から来る＝追って来る＝狙って来る
Come apart
I picked up the old book and it came apart.
あの古い本を手に取ったらバラバラになってしまった。
離れた状態になる＝バラバラになる。
分解できるようにデザインされている場合にも使える。This bicycle will come apart so you can carry it trains.
Come by
Wow, a beautiful guitar you have here.
おおっ、美しいギター持ってるね。
Thank you. This model in this finish is hard to come by.
ありがとう。このモデルでこの色のフィニッシュはなかなか手に入らないんだ。
やって来る自分の方に＝手に入る
よく知られている、Come by ＝寄る、とは意味が違う。
Come down with
I think I came down with a cold.
風邪ひいたみたい。
Stay away from me!
近付くなよ。
〜とダウンする状態になる＝〜の病気になる。 ＊「怒る」come down は on
come down on ＝ 怒る、叱責する
come down to ＝ それによる、それが重要なキーポイントとなる
Come into
I heard that Meg came into some money recently.
最近メグにかなりのお金が入ったらしいわ。
Good for her!
よかったわね、彼女には。
まとめ
いや、たくさんありますね。 パート4に続くので、とことん come を追求していこう。
コメント