Accent と Ascent 、そして Assent。この３つの言葉の違いわかる？本当に紛らわしい！
いつものように整理、理解して強みにしよう。
Ascent [名詞] アセント 登り
Assent [自動詞][名詞] アセント 同意する、同意
Accent [名詞] アクセント 訛り、強調
Ascent 上昇、登り
When was the first ascent of Mt. Everest?
エベレスト山の最初の登頂はいつだっけ？
It was in 1953.
1953年よ。
His quick ascent to the top management was amazing.
管理職のトップに昇進した彼の速さは驚くべきね。
I know. He became a VP in three years.
ほんとね。3年で副社長。
飛行機の機内にて：
Can I have something to drink?
何か飲み物をください。
We will serve beverages after we complete the initial ascent.
最初の上昇が終わったら飲み物のサービスを行います。
動詞の形は Ascend 上昇する、登る。
例: The cat ascended the stairs.
反対語は [Descent]、そして動詞形は [Descend]
Assent 同意する
The VP gave her assent for the plan to proceed.
副社長が例の計画を進めることに同意しました。
That’s a good news.
それは良いニュースね。
Would you assent to have a surgery?
手術を行うことに同意しますか？
OK, I would like to have the surgery.
はい。ぜひ手術をしてください。
Assent はフォーマルな言葉。オフィシャルな会話や、法的な文脈で使おう。
最初の例文は名詞として、２番目が動詞としてそれぞれ使われているのに注意。
Accent アクセント
上記の2つの言葉とは発音が違うが、見た目は似ているので注意しよう。一旦「アクセント」と分かれば、カタカナ語として浸透しているの簡単だ。
Where is the accent on the word “assent”?
「アセント」のアクセントはどこにあるの？
The accent is on the second syllable, “e”.
アクセントは２番目の母音の “e” にある。
I don’t think I will ever lose my Alabama accent.
俺のアラバマ訛りは無くなることは無いだろう。
It will be really strange if you do.
無くなったらかなり変だろうね。
まとめ
Ascent と Assent の違いは c か s の違いだけで発音も同じだ。
“Ass” はドンキーの意味だから、ドンキーが「同意」していると覚えよう（？）
また、品詞の違いもチェック：
Ascent の動詞形は Ascend
Assent は動詞と名詞の両方
そして、Accent は「アセント」ではなく「アクセント」。
整理できたかな？
コメント