[紛らわしい英語] Proceed、 Procede そして Precede

walking on highway 英語レッスン
Peoceed

この3つの単語の中に1つ嘘の単語あります。分かるかな?

答え⬇️

Procede という言葉は無い!ありそうで無い、フェイク・ワードです。スペル間違いで見かけることはありますが。

で、残るのは ProceedPrecede。違いを簡単に整理しよう。

発音

プロシード」(proceed)、「プリシード」(precede)と微妙に違う。

意味

Proceed 進行する (自動詞)

Precede 1つ前に行く、先行する (他動詞)

両方の単語に「行く」というニュアンスがあるために混同される事が多い。それぞれの文例を見ながら練習しよう。

Proceed

I have a connecting flight to New York. Where should I go?

ニューヨークまでの乗り継ぎの便があるんですが、どこへ行けば良いのでしょうか?

Please proceed to the gate A5 after you go through custom.

税関を通過した後、A5番のゲートへお進みください。

airport gate
Please proceed to the gate

What are we going to do now?

これからどうするんですか?

We will proceed cautiously with the plan to remove the tumor.

予定通り腫瘍を取り除く作業を細心の注意を払いながら進めます。


How are your violin lessons going?

バイオリンのレッスンはどう?

I’m doing great! I already proceeded to the next level of lessons.

調子いいわよ!もう次のレッスン段階に進んだの。

Learning curve

Did you hear what happened?!

例の話聞いた?!

Yes. I heard Mike proceeded to tell our plan to everybody, even though he was not supposed to.

うん。マイクが皆んなに僕らの計画の事を話しちゃったんでしょ、内緒にすることになっていたのに。

アナ訳

Proceed to ~ には、ズカズカと進めて〜をしてしまう、というニュアンスがある場合がある。

POINT

Proceeds 名詞形で複数形の場合、「利益」や「収益」という意味になる。

例:Proceeds from the sales will be donated to an animal shelter.

売り上げ金は動物保護施設に寄付されます。

POINT

近い言葉として、Procedure がある。名詞で「手続き」となる。

Precede

Bugoo
Bugoo

G chord that precedes the chorus sounds cool.

コーラスの前に来るGのコードがかっこよく聞こえるね。

Yojo
Yojo

I agree with you, Bugoo.

俺も同感、バグーくん。


Toby
Toby

Cold and rainy days precede a summer season.

夏の季節の前には寒くて雨がちな日が続くね。

Bugoo
Bugoo

I can’t wait!

待ちきれまへん!

POINT

Precedent は名詞で「前例」となる。

Precede の[pre]は「前」という意味を持つ接頭辞なので意味を覚えるの有効だ

まとめ

さて、紛らわしさを一気にクリアしたかな?

こうしてチェックした言葉は覚えやすいのだ

コメント

タイトルとURLをコピーしました