続けて基本的な動詞 go のソウルを追って、go の表現を押さえていこう。GO along と Go after の二つの表現。例文でみていこう。
進行していく Go along
沿っていく＝進行していく＝起こっていくに従って＝その場で、などのニュアンスがある。
How is the project going?
例の企画はどういう具合？
The project was going along fine until last week.
先週までは順調に進んでいました。
その場で Going along
We can make decisions as we go along.
その場その場で決めていこう。
That sounds good.
良いんじゃない。
一緒に行く go along
I am going to go check the water source.
水源をチェックしに行ってくる。
I will go along with you.
じゃ僕も一緒に行くよ。
追跡する、狙う go after
Whoa, Bugoo took off so fast!
うわー、バグーの奴、すごい勢いでどっかに行っちゃった！
He is probably going after a squirrel.
多分、リスを追いかけてね。
The police are going after the guy who broke into the car.
警察は車上荒らしの男を追跡している。
Hopefully, they will get him quickly.
早く捕まえると良いわね。
目指す go after
その他の人も同じ様に欲しているものを目指すというニュアンス。
He seems to be going after college that is highly rated.
あの人はランキングの高い大学を目指しているみたい。
That’s a good thing.
それは良いわね。
Bugoo is still going after the big dream of his.
バグーはまだ彼の大きな夢を追いかけている。
What, like he will actually get a squirrel someday?
なに、いつかは実際にリスを捕まえるって夢？
まとめ
Go along と Go after の感じが掴めたかな？聞いて分かるのは必須だけれど、自分で喋る時に出てくる様にメンタルトレーニングしよう。
コメント