ポートランドで作品を展示。パール・ディストリクトは楽しい。

全米各地のアートショーで作品を展示しているが、家から一番近いショーは、ポートランドのダウンタウンで毎年レイバーデイの週末に行われる “Art in the Pearl” 「アート・イン・ザ・パール」 だ。このショーはトップテンに入るほどクオリティの高い屋外のアートショーとして知られる。

Art in the Pearl パール・ディストリクト

ポートランドのダウンダウンの中でもおしゃれな店やギャラリーで賑わうパールディストリクトで行われるこのショーは、全米からのアーティストが展示する。

Urban life 都会の生活

いや、山の中から出てくると、動きや音、色、匂い、全てが圧倒的。ブースをセットアップした後、カフェに座って本でも読もうと思ったけれど、結局外を眺めてだけでした。

Urban Camping 都会でのゲリラキャンプだ

街中のキャンプって結構色々な事件が起こるんだよね。最近はホームレスが多く、おまけにジャンキーがこの周りにたむろしている。奇声や喧嘩、車を揺するヤツ。安眠は出来ません。

Reader’s haven 本好きの天国

都会に出て僕が行くところはだいたい本屋か楽器屋。有名な「Powell’s Books」は迷路のようで何時間居ても飽きない。

You should check it out when you come to Portland.

ポートランドへ来たらぜひ寄ってみてください。

Brewery Pub 地ビールパブ

それと、お決まりのブルー (brew)・パブね。オレゴンを代表するDeschutes Brewery。 ベンドという街のビール工場がポートランドに2008年に第２店を開店。やっぱりドラフトエールは最高。

“I would like a pint of IPA, please!”

IPA一杯くださーい！

I was the juror 審査員のわたし　

僕はこのアートショーの審査員の１人でした。で、Best of Show の賞の選考、そして授与も担当。Congratulations!