基本的な単語で誰もが知っている Make。いろんな使い方や、イディオムがある。それらを統括的に考えてmakeのソウルを把握すれば自然に会話の中で使えるようになる。
Make のソウル
形を変える、形（状況を）を作り上げる事。
Make を使った表現: make it
I finished reading all the lessons in your blog so far.
ブログの今までのレッスン全部読んだよ。
You made it!
やったじゃん！
made it
それを作った＝成功した＝無事に終わった＝あがり＝やったね！
Make を使った表現: make it up
Hey, I was given “best cat award” today!
今日さ、「最優秀ネコ賞」もらったよ。
You are joking. You just made that up.
うそこけ。今、適当に作ったでしょ、あんた。
make it up
作り上げる＝デッチ上げる＝適当に話を作ったでしょ。
Make を使った表現: make it up to you
Ok, that was a lie. I will make it up to you.
うん、うそでした。その償いをしよう。
How?
どうやって？
I will give you “best dog award”.
「最優秀イヌ賞」をあげる。
I don’t want it!
いらんわ！
make it up to
あなたのためにそれを作り上げる＝何らかの行動で許しを請う、償う。＝この償いはするよ。
Make を使った表現: make sense
You guys are not making any sense.
君ら、全然意味になってないよ。
make sense
センスを作る＝意味が分かる。何を言っているのか分かる。
このsenseは「感覚」ではなく「理論的」という意味で、sensible というと、理が叶っていることで、「まともな」という意味。
That makes sense. 理を作る＝分かった＝なるほど、という感じで、会話の中で、自分が理解した、と、相手に伝えるフレーズとして使う事もできる。
まとめ
make it
make it up
make it up to
make sense
これらのイディオムをmakeのエッセンスを把握して覚えよう。Am I making any sense?
コメント